1. Trail around Lysa Gora The first suggestion is a classic route around Lysá Gora in the Swietokrzyskie National Park. The route, which is about 15 km long, starts and ends in the village of Swieta Katarzyna. To reach the starting point, you can use bus connections from Kielce (about 30 minutes' drive). The route is available all year round, but it is best to take it from spring to autumn.

The trail leads through picturesque areas of the national park, offering beautiful views of Łysica (the highest peak of the Swietokrzyskie Mountains) and the surrounding forests. Along the way, it is worth stopping at the Holy Cross Monastery, which is one of the region's most important monuments. The route is relatively easy and suitable for families with children over 10 years old. Be sure to purchase entrance tickets to the national park (as of 2023: 8 PLN normal, 4 PLN reduced).

2 Deer Trails For lovers of stronger sensations, we recommend Jeleniowskie Paths, located in the village of Wśniów. This is a professionally prepared bike park offering trails of varying levels of difficulty. Access is best by car, parking is free and spacious. The park is open from early spring to late autumn, depending on weather conditions.

Deer Trails offers several downhill trails, including the popular 'Swist' and 'Three Heads'. The trails feature plenty of rocks, roots and interesting obstacles, such as wooden footbridges and jumps. The place is ideal for both experienced riders and amateurs looking to improve their skills. The use of full protective equipment is recommended for safety. There are rest shelters on site, but it is advisable to bring your own snacks and drinks.

3rd Narrow Gauge Railway Trail The third suggestion is a unique route following in the footsteps of the old narrow-gauge railroad. The trail, which is about 16 km long, connects Swieta Katarzyna with Nowa Slupia. The route is well marked and relatively easy, making it ideal for families with children. Access is possible by bus from Kielce to Swieta Katarzyna or Nowa Slupia.

The trail leads through picturesque areas of Swietokrzyska Forest, offering peace and quiet. Along the way you can meet roe deer and hear birds singing. Along the route there are information boards telling about the history of the railroad and forest exploitation. It's worth planning stops at viewpoints and resting points. The route is accessible all year round, but is best taken from late spring to early autumn. Be sure to bring a supply of water and snacks, as there are a limited number of refreshment centers along the route.

4. Route around the Sierad Mountain Reserve Another suggestion is a scenic route around the Sierad Mountain Reserve. The trail, which is about 20 km long, begins in the town of Bodzentyn, which can be reached by bus from Kielce (travel time about 45 minutes). The route is available all year round, but it is best to take it from May to October.

The trail leads through charming forest areas, offering great views of the surrounding hills. Along the way, it is worth stopping at the top of Sieradowska Mountain (390 meters above sea level), which offers a panoramic view of much of the Swietokrzyskie Mountains. The route is moderately difficult and recommended for cyclists with some experience. Children over the age of 12 should be able to cope. There is a lack of catering infrastructure along the route, so be sure to bring provisions and a supply of water.

5. loop through the Holy Cross This challenging route of about 30 km takes you through the heart of the Swietokrzyskie Mountains. It begins and ends in Nowa Slupia, which can be reached by bus from Kielce (travel time about 1 hour). The route is best to follow from late spring to early autumn.

The main attraction along the route is Holy Cross with its historic monastery and natural history museum. The trail also offers beautiful views of the Lysogory Mountains and surrounding valleys. The route is demanding due to its significant elevation gain and difficult terrain in places. It is recommended for experienced cyclists and young people over the age of 15. Along the way it is worth stopping at Huta Szklana, where there is a Medieval Settlement - a great place to relax and learn about local history.

6. route Kielce - Chęciny This route, about 25 km long, connects the capital of the province with picturesque Chęciny. It begins in the center of Kielce, making it easy to access for those arriving by train or bus. The route is accessible all year round, but is best taken from April to October.

The trail passes through varied terrain, offering a mix of urban and rural landscapes. The main attraction along the route is the castle in Chęciny, which is well worth a visit (entrance ticket in 2023: 20 PLN normal, 15 PLN reduced). The route is moderately difficult and suitable for families with children over 12 years old. Along the way there are several refreshment points, but it is worth bringing a supply of water and snacks. In Chęciny, it is also worth visiting the Leonardo da Vinci Science Center, which offers interactive exhibitions (admission ticket in 2023: 28 PLN normal, 22 PLN discount).

7. Loop through the Klonowskie Range. This challenging route of about 35 km leads through the picturesque Klonowskie Range. It begins and ends in the town of Suchedniow, which can be reached by train from Kielce (travel time about 30 minutes). The route is best to follow from May to September.

The trail offers beautiful views of the forests of the Suchedniów-Oblęgorsk Landscape Park. One of the main attractions along the route is the 'Storming Slope' spring, where you can rest and drink crystal clear water. The route is demanding due to its significant elevation and difficult terrain in places. It is recommended for experienced cyclists and young people over the age of 16. Be sure to bring a supply of water and provisions, as there are a limited number of refreshment centers along the route.

8. route Bodzentyn - Swieta Katarzyna via Lysica This route, about 20 km long, connects two important tourist destinations in the region, leading through the highest peak of the Swietokrzyskie Mountains - Lysica. It begins in Bodzentyn, which can be reached by bus from Kielce. The route is best to follow from late spring to early autumn.

The trail leads through picturesque areas of the Swietokrzyski National Park, offering unforgettable views of the Lysogory Mountains. The route includes a vantage point at the top of Łysica (612 meters above sea level), offering panoramic views of much of the Swietokrzyskie Mountains. The route is moderately difficult and is recommended for cyclists with some experience. Children over the age of 14 should be able to manage. Be sure to purchase entrance tickets to the national park (as of 2023: 8 PLN normal, 4 PLN reduced).

9. loop through Nowa Słupia and Święty Krzyż This route of about 25 km offers an excellent combination of nature and history. It begins and ends in Nowa Słupia, which can be reached by bus from Kielce. The route is best to follow from May to September.

The main attraction along the route is Holy Cross with its historic monastery and relics of the Holy Cross Tree. It is also worth stopping at the famous 'Emeric' stone at the foot of the mountain. The route also offers beautiful views of the surrounding forests and hills. It is moderately difficult and suitable for families with children over 12 years old. There are refreshment facilities in Nowa Slupia and Holy Cross, but it is advisable to bring a supply of water and snacks with you.

10. route Kielce - Kadzielnia Reserve - Karczówka The last suggestion is an urban route in Kielce with a length of about 15 km, ideal for those who want to combine sightseeing in the city with active recreation. The route begins and ends in the center of Kielce, making it easy to access for those arriving by train or bus. It is available all year round.

The trail leads through the most interesting natural and historical places in Kielce. The main attractions are the Kadzielnia Nature Reserve with its amphitheater and caves, and Karczówka Hill with its historic monastery. The route is easy and suitable for families with children of all ages. Along the way there are many refreshment points and rest areas. It is worth planning more time to visit the various attractions.

All in all, the Swietokrzyskie Mountains offer extremely varied biking routes that will satisfy both families with children and advanced cyclists. Each of the featured routes has its own unique character and allows you to discover a different facet of this fascinating region. Regardless of the route you choose, remember to prepare properly, take the necessary equipment and follow the safety rules. We wish you successful cycling adventures in the Swietokrzyskie Mountains!